Lista de provérbios árabes
Revisão de 12h43min de 9 de dezembro de 2005 por Michelchad (discussão | contribs)
Definição. Coletânia da sabedoria da cultura arabe.
Lista. Segue abaixo a lista de provérbios arabes :
- "Eu já falei que é boi, mas ele insiste em querer ordenhar..."
- "Ele procura mel no traseiro da vespa".
- "Guardo-me de fazer com as mãos o nó que deverei desfazer com os dentes".
- "Come-se grão a grão o que se expele aos blocos".
- "Fez do lobo o guardião das ovelhas".
- "O chacal engoliu a foice; ouçam seus uivos depois para expeli-la".
- "Louco é o viajante que quer construir uma casa no caminho".
- "Vender e arrepender-se é melhor do que não vender e se arrepender".
- "Dá teu pão ao padeiro, mesmo que ele coma a metade".
- "Comer a alfarroba não é tudo..."
- "A cova do leão sempre tem ossadas..."
- "Eu não tenho medo do alif, mas do que vem depois"!
- "Não comas alho e não cheirarás a alho".
- "Por que estranhas que venha na concha o que tu mesmo colocaste no pote"?
- "Quem fica com a viúva, fica com os filhos".
- "Quem quer comer o pão do rei, deve cortá-lo com a espada".
- "Muro baixo, o povo pula".
- "Come verdes os teus frutos, antes que o ladrão os roube maduros".
- "Se conseguiste escapar do leão, não tentes caçá-lo".
- "Sim, ela concebeu em segredo, mas vai parir em público..."
- "Quem diz que o leão é um jumentinho, que vá pôr o cabresto nele".
- "Quem quer ficar bêbado não fica contando os copos".
- "O camelo riu uma vez na vida e rasgou os lábios para sempre".
- "Quem comete o mal, comete-o contra si mesmo".
- "Qualquer coisa que a mulher louca cozinhe, o marido cego come".
- "Queres destruir a mesquita para erguer um minarete?"
- "Conhece-se o mau trabalhador no meio da tarde".
- "Não gaste duas palavras se uma única basta".