Mudanças entre as edições de "Lista de provérbios japoneses"

Edição das 12h50min de 15 de dezembro de 2005

"Ao entrar na vila, obedeça os que nela moram".
"A precipitação (é) perdição".
"(As coisas que metem mais medo são) o terremoto, o trovão, o incêndio e o pai".
"Caia sete vezes, mas levante-se oito".
"Escondeu a cabeça mas não escondeu a bunda".
"Fazer uma oração no ouvido do cavalo".
"Filho de sapo sapinho é".
"Não dá beringela no pé de pepino".
"O homem e o biombo não param em pé se permanecerem eretos (devem ser flexíveis)".
"O macaco também cai da árvore".
"Portanto nem tudo que parece ser má sorte torna-se realmente má sorte e vice-versa".
"Saber lidar com o oponente, em vez de desafiá-lo (assim como o salgueiro, cujos ramos se flexionam com a força do vento".
"Se é para buscar abrigo, que seja sob uma árvore grande".

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 # "Ao entrar na vila, obedeça os que nela moram".
+# "A precipitação (é) perdição".
+# "(As coisas que metem mais medo são) o terremoto, o trovão, o incêndio e o pai".
+# "Caia sete vezes, mas levante-se oito".
+# "Escondeu a cabeça mas não escondeu a bunda".
+# "Fazer uma oração no ouvido do cavalo".
+# "Filho de sapo sapinho é".
+# "Não dá beringela no pé de pepino".
+# "O homem e o biombo não param em pé se permanecerem eretos (devem ser flexíveis)".
+# "O macaco também cai da árvore".
 # "Portanto nem tudo que parece ser má sorte torna-se realmente má sorte e vice-versa".
+# "Saber lidar com o oponente, em vez de desafiá-lo (assim como o salgueiro, cujos ramos se flexionam com a força do vento".
+# "Se é para buscar abrigo, que seja sob uma árvore grande".